mercredi 12 mars 2014

Mon petit doigt m'a dit

Parmi les nombreuses expressions imagées que vous avez mentionnées ce matin, il y a celle-ci: Mon petit doigt m'a dit....
Ça veut dire:
Je l'ai appris ou entendu par une source que je ne veux pas dévoiler.
Je soupçonne que tu veux me le cacher.
Ça correspond à:
Me lo ha dicho un pajarito
Mariana vient de m'envoyer une chanson sympathique qui aide à mémoriser l'expression. La voila... merci!
Mon petit doigt m'a dit c'est aussi le titre d'un film français, de 2005, adapté d'un roman policier d'Agatha Christie publié en 1968. (titre original : By the Pricking of My Thumbs)

Et la chanson
)

Aucun commentaire: