Devinette nº13 Expression imagée: travail par Leticia

Nouvelle devinette expression imagée en rapport avec le travail. Il faut trouver l'expression, sa traduction à l'espagnol ou ce qu'elle veut dire. Sur le dessin ça se passe en Asie, malheuresusement en Espagne cette même situation est très, très fréquente et le travailleur se retrouve...au chômage.

Merci à Leticia!

Devinette nº12 Expression imagée: travail par Leonor

 Nouvelle devinette expression imagée en rapport avec le travail. Il faut trouver l'expression, sa traduction à l'espagnol ou ce qu'elle veut dire.

Merci à Leonor!

Devinette nº11 Expression imagée :sentiments, émotions par Sonsoles

On continue avec les devinetttes d'expressions imagées qui expriment un sentiment.

Ces deux images devraient pouvoir vous aider.

Il faut me dire l'expression, ce qu'elle veut dire et si posible la traduction à l'espagnol.

Merci à Sonsoles!

Devinette nº10 Expression imagée :sentiments, émotions par Sagra

Voilà la devinette proposée par Sagra.

Il s'agit de trouver une expression imagée qui exprime un sentiment.

Une petite idée?

Mon petit doigt m'a dit

Parmi les nombreuses expressions imagées que vous avez mentionnées ce matin, il y a celle-ci: Mon petit doigt m'a dit....
Ça veut dire:
Je l'ai appris ou entendu par une source que je ne veux pas dévoiler.
Je soupçonne que tu veux me le cacher.
Ça correspond à:
Me lo ha dicho un pajarito
Mariana vient de m'envoyer une chanson sympathique qui aide à mémoriser l'expression. La voila... merci!
Mon petit doigt m'a dit c'est aussi le titre d'un film français, de 2005, adapté d'un roman policier d'Agatha Christie publié en 1968. (titre original : By the Pricking of My Thumbs)

Et la chanson
)